【和訳】Billie Eilish「LUNCH」の歌詞カタカナ・YouTube日本語字幕動画・解説まとめ | 洋楽まっぷ (2024)

LUNCHの歌詞カタカナ

Oh-oh-oh, oh-oh

アーアーアー アーアー

I could eat that girl for lunch

アー クドゥ イー ダー ガー フォー ラーンチ

Yeah, she dances on my tongue

イエー シー ダンスィー ゾン マ ツァーン

Tastes like she might be the one

テイス ライク シー マイ ビー ダー ワーン

And I could never get enough

エン アイ クー ネーヴァー ゲー インナーフ

I could buy her so much stuff

アイ ク バイ ア ソー マチ スターフ

It's a craving, not a crush, huh

イッツ クレイヴィン ナーラ クラーシャー

"Call me when you're there"

コー ミー ウェンニュ デー

Said, "I bought you something rare

セーラー バウチュ サンティン レーア

And I left it under 'Claire'"

エンナイ レフテ アンダ クレーア

So now, she's coming up the stairs

ソー ナウ シス カンミン アッダ ステーアズ

So I'm pulling up a chair

ソー アム プーリン アッパ チェーア

And I'm putting up my hair

エン ナム プーリン アプ マー ヘーア

Baby, I think you were made for me

ベイビー アー スィーンク ユー ワー メーイ フォー ミー

Somebody write down the recipe

サンバーリー ラーイ ダーン ダ レースーピー

Been trying hard not to over eat

ビン チョアーイン ハー ナー トゥ オーヴァー イー

You're just so sweet

ユア ジャス ソー スウィー

I'll run a shower for you like you want

アウ ラーナ シャーワー フォー ユー ラーイキュ ウォーオーン

Clothes on the counter for you, try 'em on

コーザー ナ カーウナ フォー ユー チュアーイ オーオーン

If I'm allowed, I'll help you take 'em off

イッファイマー ラーウロー ヘウプ ユー ツェーイク オー オーオ オーオ オ オーオ オー

(Huh)

（ハッ）

I could eat that girl for lunch

アーイ クドゥ イー ダー ガー フォー ラーンチ

Yeah, she dances on my tongue

イエー シー ダンスィー ゾン マ ツァーング

Tastes like she might be the one

テイス ライク シー マイ ビー ダー ワーン

And I could never get enough

エン アイ クー ネーヴァー ゲー インナーフ

I could buy her so much stuff

アイ ク バイ ア ソー マチ スターフ

It's a craving, not a crush, huh

イッツ クレイヴィン ナーラ クラーシャー

Oh, I just wanna get her off, oh

オーオー ジャス ワーナ ゲーラ ハーフ オオー

Oh-oh-oh-oh

オーオーオーオ

Oh-oh, oh-oh-oh

オーオー オーオーオー

Oh-oh-oh-oh

オーオーオーオー

She's takin' pictures in the mirror

シス テイキン ピークチャス イン ダ ミーラー

Oh my God, her skin's so clear

オン マイ ガー ラー スキン ソ クリーアー

Tell her, "Bring that over here"

ツェーラ ブリンダ オーヴァー ヒーアー

You need a seat? I'll volunteer

ユー ニーダ スィー アー ヴァーレンティーアー

Now she's smiling ear to ear

ナウ シス スマーイリン イー ル イーアー

She's the headlights, I'm the deer

シス ダー ヘッドライ ツァム ダ ディーアー

I've said it all before

ア セーディー ロー ビフォー

But I'll say it again

バー ア セーイ アゲーン

I'm interested in more than just being your friend

アム インチュエスティン モー デン ジャス ビーイン ヨ フレーン

I don't wanna break it, just want it to bend

アー ドン ワーナー ブレーイキ ジャス ウォーニ トゥ ベーン

Do you know how to bend?

ドゥー ユー ノー ハウ ルー ベーン

I could eat that girl for lunch

アーイ クドゥ イー ダー ガー フォー ラアアーンチ

She dances on my tongue

シー ダンスィー ゾン マー ターング

I know it's just a hunch

アン ノー イツ ジャスタ ハアアーンチ

But she might be the one

バ シー マイ ビー ダー ワアアーン

I could

アーイ クー

Eat that girl for lunch

イー ダー ガー フォー ラアアーンチ

Yeah, she

イエー シー

Tastes like she might be the one

テイス ライク シー マイ ビー ダー ワアアーン

I could

アーイ クー

I could

アーイ クー

Eat that girl for lunch

イー ダー ガー フォー ラアアーンチ

Yeah, she

イエー シー

Yeah, she

イエー シー

Tastes like she might be the one

テイス ライク シー マイ ビー ダー ワアアーン

TOPに戻る

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)};})();